PAKENGKAI ALEMU
pakkedde'i alemu ri segge'na woroane eppa'e
Muhammad, Ali, Hasan, Husain
palenne'i alemu ri mase'na makkunrai eppa'e
Khadijah, Fatimah, Maryam, Asia
pakengkai alemu ri teppe'na punna langkanae
pumana'engngi ceyyana lino ahera'
Terjemahan:
HADIRKANLAH DIRIMU
tegakkanlah dirimu pada keberanian empat lelaki
Muhammad, Ali, Hasan, Husain
letakkalah dirimu pada kasih empat perempuan
Khadijah, Fatimah, Maryam Asia
hadirkanlah dirimu pada keimanan Ahlul Bayt
ahli waris cahaya dunia akhirat
Marisa, 6 Agustus 2011
Catatan Hati (90) - ATDM
Tulisan ini saya nukil dari FB kakanda Ambo Tang Daeng Matteru.
Tulisan yang penuh makna, dan sangat lugas dalam sentuhan sastra Bugis yang kental.
Semoga bermanfaat...
pakkedde'i alemu ri segge'na woroane eppa'e
Muhammad, Ali, Hasan, Husain
palenne'i alemu ri mase'na makkunrai eppa'e
Khadijah, Fatimah, Maryam, Asia
pakengkai alemu ri teppe'na punna langkanae
pumana'engngi ceyyana lino ahera'
Terjemahan:
HADIRKANLAH DIRIMU
tegakkanlah dirimu pada keberanian empat lelaki
Muhammad, Ali, Hasan, Husain
letakkalah dirimu pada kasih empat perempuan
Khadijah, Fatimah, Maryam Asia
hadirkanlah dirimu pada keimanan Ahlul Bayt
ahli waris cahaya dunia akhirat
Marisa, 6 Agustus 2011
Catatan Hati (90) - ATDM
Tulisan ini saya nukil dari FB kakanda Ambo Tang Daeng Matteru.
Tulisan yang penuh makna, dan sangat lugas dalam sentuhan sastra Bugis yang kental.
Semoga bermanfaat...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
ayo bergabung disini.... boleh berkomentar... asal sopan dan intelek, humoris, serta dapat menambah wawasan dan persaudaraan